spring chicken

1. The translation of one poultry dish ( Tong Zi Ji), sometimes translated as chicken without sex, is now labeled spring chicken.
   菜名童子鸡有时被译为没有性生活的鸡，如今译为春鸡。
2. She can't do the job. she's a spring chicken, you know.
   那工作她无法胜任。她经验不足，你是知道的。
3. I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more.
   我在四十岁了，所以我不是个小孩子了。
4. I don't know his age, but he's no spring chicken.
   我不知道他有多大年龄，但他决不是一个黄毛小子了。
5. Grandpa said he's no spring chicken.
   祖父说他不是不经世故的人。
6. She's no spring chicken; she can deal with such things.
   她已经不是黄毛丫头了，她会处理好这些事情的。
7. A shrimp cocktail and some fried peanuts for appetizer. A plate of Shanghai crab, a grilled fish, a roast spring chicken and a cauliflower soup.
   女士，先要一杯虾仁鸡尾酒和一些炸花生米开胃，然后要上海螃蟹、扒鱼、烤仔鸡和花菜汤各一份。
8. Millie is competent at the job; she's no spring chicken.
   米莉能胜任这项工作，她不是个无经验的年轻人。
9. Fill a pot with water with ginger, spring onions, rice wine, vinegar, chicken bones and skin.
   汤锅放入清水，姜葱，酒醋以及处理干净的鸡皮和骨头。
10. She is no spring chicken and never expects to find love again.
    她不年轻了，不敢期待找到爱人。
11. Oh, he's a real spring chicken, always full of energy.
    喔，他可真是个老当益壮的人，永远充满活力呢。
12. As the youngest Beatle, Paul was the "spring chicken" of the band.
    作为披头士乐队中最年轻的一位成员，保罗是乐队中最嫩的。
13. I thought she was a very attractive lady& I mean considering she's no spring chicken.
    我认为她是个很有吸引力的女人&总的来说，她不是个黄毛丫头。

n.

be no spring chicken

• 老大不小；不再年轻
  to be no longer young

noun

1. a young chicken having tender meat

2. a young person (especially a young man or boy)

   Synonym:    young personyouthyounker